Thursday, May 26, 2011

Mari belajar bahasa.

Entry aku kali ni aku nak ajaq hampa penggunaan ayat dalam tiga bahasa, Sepanyol, Portugis, Jerman. Ok, itu hanya rekaan semata-mata. Jangan dok percaya, sepiking pown tergagap gagap ada hati nak ajaq bahasa asing. Pirrahhh. Cup-cup, aku nak ajaq hampa penggunaan certain2 ayat dalam 3 negori yang berbeza, Kedah, Kelantan, dan Terengganu. Kali ni betui-betui tak tipu punya. 

Ada sebab aku bagi dalam 3 bahasa saja, sebabnya dormates aku dulu ada 3 buah negori ja, so masa-masa terluang yang mintak diisi dengan karaoke, aku yang ramah lagi tamah ni menginterview la lepa sekoq-sekoq. Saja practice subjek communication (subjek paling aku benci suka! ), apa-apa pown enjoy sangat, Ganu qoyak lagu ning, Qlate kecek supo ni, Kedah habaq macam lain pulak. Maksud sama cuma lain negori lain perkataan.


Contoh-contohnya hampa baca la bawah ni satgi. Erm, orang Kedah, Ganu, Qlate hok terbaco , kalu ado yang saloh, teguq la nuh?

PANAS
Kelantan : Panas ketuk
Kedah : Panaih menggelegak
Terengganu : Panas ketik / Panas dering



SEJUK
Kelantan : Sejuk senyek
Kedah : Sejuk getaq (haha)
Terengganu : Sejuk ketor



GEMUK
Kelantan : Gemuk ngoti
Kedah : Gemok gedempol
Terengganu : Gemuk deboq


TAK CANTEK
 
Kelantan : Hudoh banga
Kedah : Hudoh piaq
Terengganu : Hudoh sepang


KEKASIH
Kelantan : Gewe
Kedah : Marka
Terengganu : Mek


COMOT
Kelantan : Purah
Kedah : Sequngaih
Terengganu : Camba wa


GELAP
Kelantan : Gelap glemak
Kedah : Gelap gelemat (bukan gelimat ok!)
Terengganu : Gelap gattuk


ZAMAN DULU
Kelantan : Jame dulu
Kedah : Zaman tok naduq
Terengganu : Zamang dulu


MUNTAH BABY :)
Kelantan : Jeluak
Kedah : Temuq
Terengganu : Jeluak


MANIS
Kelantan : Manis leting
Kedah : Maneh meletin tin tin (haha)
Terengganu : Manis leteng


TAWAR
Kelantan : Tawa lebe
Kedah : Tawaq hebiaq
Terengganu : Tawa hebe


PANJAT
Kelantan : Ngukah
Kedah : Qagaih / Qabat
Terengganu : Kabax


MERAH TERANG
Kelantan : Merah mere
Kedah : Meqah ang ang (hahaha)
Terengganu : Merah mere


SUKA BERTEMPEK
Kelantan : Neneh
Kedah : Seqendiaq
Terengganu : Nyepe


KIANAT
Kelantan : Metik
Kedah : Kenat
Terengganu : Camek


RAMBUT TAK TERURUS
Kelantan : Rambut seqabut
Kedah : Qambut qosot
Terengganu : Rambut ngosengweng


GANGSTER
Kelantan : Debe
Kedah : Wat pala (hahahaha,aku tak taw)
Terengganu : Gong


HITAM
Kelantan : Hitam legge
Kedah : Hitam melegam
Terengganu : Hitam bletung


MENANGIS
Kelantan : Tiok
Kedah : Qeyaw
Terengganu : Nolong / Sogok


BANYAK
Kelantan : Bedru
Kedah : Belungguk
Terengganu : Bekapoh / Beriyuk


NIPIS

Kelantan : Nipis siyak
Kedah : Nipih melayang
Terengganu : Nipis nayang


LUKU
Kelantan : Ketuk
Kedah : Sekeh
Terengganu : Kepok


DUKUNG
Kelantan : Kekkong
Kedah : Kokko
Terengganu : Gendong


Laki & pompuan peluk2 naik moto
(macam ni pon ada!)
Kelantan : Monggek
Kedah : Menarik
Terengganu : Ngepong


LARI LELAJU
Kelantan : Lari linte puke
Kedah : Laqi tak cukup tanah
Terengganu : Lari kelecak / Lari kucuk bara


KUAT KENCING
Kelantan : Bese
Kedah : Besiaq
Terengganu : Bese


CAKAP BANYAK
 Kelantan : Ngepek
Kedah : Beletiaq pot pet pot pet
Terengganu : Blebe


IKLAN
Kelantan : Nyepeng
Kedah : Eklan
Terengganu : Iklang


BUAH MEMPELAM
Kelantan : Pauh qhenge
Kedah : Pelam teloq
Terengganu : Pedal ayang


PLASTIK
Kelantan : Jabir qokqak
Kedah : Plastik sudah!
Terengganu : Supik qheceng


BENGKAK
Kelantan : Bekak gitu mo
Kedah : Bengkak la!hahaha
Terengganu : Bekak cobong


Senyum macam kerang busuk
Kelantan : Senyum palsu
Kedah : Sengeh
Terengganu : Kipuk


GIGIT
Kelantan : Kekah
Kedah : Tokak
Terengganu : Kekah


TIDUR
Kelantan : Nero
Kedah : Lena
Terengganu : Neqo



BERGURAU 
Kelantan : Bekok
Kedah : Melawak
Terengganu : Guqa


PUKUL 
Kelantan : Peqambat
Kedah : Taboh
Terengganu : Teboh


TERBELIAK
Kelantan : (ade sapa tahu?)
Kedah : Jege
Terengganu : Cerelong


Hahahahakktuiii, haa amacam? Jangan sesapa memandai cakap aku dok ajaq ajaran sesat macam kerajaan langit tu, walaupun aku ngan ayah pin tu kamcin bagai gaung ngan tebing. Dulu aku ada hati jugak nak cari boyprend oqang Kelantan sebab aku memang minat gila r ngan bahasa Kelantan sebab unik, walaupun lidah aku keqaih nak sebut tapi at least aku try hape? 

Haaa, satu lagi, dulu aku ada kenai ngan soqang minah ni, ye dya budak kelantan, tapi dya macam tomboy cikit la, sebab perwatakan dya yang macam tomboy tu, geng-geng aku panggil dya ROY, nama sebenar dya Amira. Cikit punya sedap nama dia aku panggil Roy. Roy ni pulak nama pompuan dya Royah. Gabungan nama aku- Dayah, dengan nama tomboy dya, so jadi Royah.

Pompuan ni mulut dya becok nak mampus, perangai memang gila-gila bangang sampaikan masa semester 2, lecturer Indonesia (Madam Sariyanti) yang ajaq kelas aku tu suka gila kat dya. Sepanjang aku study kat Nilai daqi semester 1 sampai 4, kami memang sekelas, memang kamcin la jugak, cuma bukan dok sebilik ja. Kalau duk sebilik maw tak tiduq aku melayan si minah sewel tu.

Dulu aku kalau p kelas, make up ni tebai seinci plus eyeshadow segala mak neka, alaa, bajet hot la katakan, satu hari tu member aku yang tomboy ni dya teguq aku, “weyh la mek yah bakpo la mu ni jangak sangat ?”

Hati aku bermonoloq sendirian, jangak tu hape? So, aku pown buat konklusion, jangak tu maksudnya peqak buih. Dalam hati ni sedey gila la bila member aku cakap cam tu kat aku. Tapi aku tak penah bukak mulut nak tanya apakah itu Jangak? Bila dya dok panggil aku jangak jangak jangak tu, aku pown cakap dalam hati peqak buih peqak buih peqak buih. Akibat tak tertahan lagi dikatakan sedemikian rupa, aku pown ambik keputusan nak bertanya member bilik aku...So berlakulah dialog seperti di bawah....

Aku : Erm, ipah (member aku, Kelantan jugak.), jangak tu menatang apa?(sambil buat muka sedey)
Ipah : La, jangak tu apa pown tak taw ka? (tetiba pulak minah kelantan ni boleh cakap kedah.), ingatkan Dayah tau selama ni, jangak tu maksudnya CANTEK!

(hatiku berbunga riang..bui bui buiii, hahahahaha^____^)

Laa, selama ni minah tomboy tu puji aku la! Ahahahahhahha...Mati-mati aku ingat dya perli aku, kalau tak memang tacing dah la. Ahahahha..So lepas pada kes tu, bila si Roy ni panggil aku jangak jangak jangak, aku terus cakap cantek cantek cantek. Hahahahhahaha ^^

Bagi aku, setiap negeqi ada keunikan bahasa lepa masing-masing. Kelantan dengan Terengganu pown bahasa lepa aku tengok ada yang lebeh kurang, tapi hampa peqasan dak bahasa Terengganu yang aku tulis kat atas tu macam pelik je bunyi nya, jangan nak salahkan aku, member bilik aku tu dia memang asal daqi Terengganu, tapi cequk mana aku pown tak taw la, bahasa dya memang piaw nak mampuih, sampai terkadang tu ayat yang dya cakap aku nak cari dalam kamus bahasa Terengganu cikit punya payah nak jumpa. Anak buluh betong kut dya ni? Hahahaha...

Satu lagi bila dya cakap, mesti akan ada sepotong ayat ni “MACAM GE”, hahahaha, sumpah lawak. Teqa nak boleh habis dya cakap, ada la dalam 20 kali dya dok ulang ayat “macam ge” tu..kehkehkeh

Lagi satu aku paling tak suka bila dengaq member senegori ataupun negeri laen, cakap luaq. Maksudnya, cakap bahasa laen selain bahasa negeqi sendiri. Tolong lah, bunyi macam katak tercekik tulang tahu tak? Geli aku dengar, kadang-kadang lidah keqaih pown pulun nak cakap jugak. Dah tak payah nak merosakkan bahasa luaq, kalau hang oqang kedah hang cakap la bahasa utaqa tak payah nak cakap KL segala. Aku benci dengaq.

Aku ada soqang member ni, dya orang Kedah+Penang, tapi siot betui sepiking KL kut. WTF? Tahu la boyprend oqang KL pown, takat hang nak bercakap KL ngn boyprend hang aku tak kesah mungkin boyprend hang tak paham nanti kalau hang cakap Utaqa, tapi tak payah nak terbawak-bawak sampai ber KL segala ngan member-member, nampak macam omputih baru masuk kampung! Hahahaha, jahat betui aku. Niat nak mengajaq dah bertukaq jadi kutuk mengutuk.hahahaha...so what? Kesah? kehkehkeh